danska-svenska översättning av gang

gången
Förhandlingarna är i full gång.Forhandlingerne er i fuld gang. Flera nya processer är på gång.Flere nye processer er i gang. Vi måste gång på gång ta upp denna fråga.Vi er nødt til at tage dette emne op gang på gang.
gångstilen

fortgången
framåtskridandeettEuropaparlamentet får än en gång gå i borgen för framåtskridande och demokrati i uppbyggandet av ett enat Europa.Endnu en gang fremstår Europa-Parlamentet som garant for fremskridt og demokrati i opbygningen af det fælles Europa. Detta sätter återigen ett krav i förgrunden som redan borde ha realiserats i en avancerad, modern och framåtskridande union: jämställdhet mellan könen på nya mynt.Dette faktum bringer endnu en gang et krav på banen, der allerede burde være en realitet i en avanceret, moderne og progressiv union, nemlig lighed i forbindelse med prægningen af mønterne.
framstegettVi får se om vi har gjort några framsteg nästa gång vi ses.Lad os se, om der er sket fremskridt, næste gang vi mødes. Vi var lite sent ute, men vi har gjort goda framsteg.Vi kom sent i gang, men vi har gjort gode fremskridt. Mina damer och herrar! Vi kommer att genomföra verkliga sociala framsteg.Mine damer og herrer, vi er i gang med et sandt socialt fremskridt.
gångartenIslandshästar har fem gångarter.
kursen
Kaptenen satte kurs mot hemmahamnen.Hon tog kurser i latin och astronomi för att bättra på sin allmänbildning.Kursen för de flesta IT-aktier störtdök under eftermiddagen.
utvecklingen
Vi ser en mycket negativ utveckling.Der sættes en meget negativ tendens i gang. Bedömningar av konsekvenserna för hållbar utveckling har inletts.Bæredygtighedsvurderingen er gået i gang. Nåväl, i resolutionen från toppmötet i Barcelona nämndes hållbar utveckling 103 gånger.I konklusionerne fra topmødet i Barcelona blev bæredygtighed nævnt gang på gang.