danska-svenska översättning av kæde

kedjaen
Det är en kedja av självklarheter.Det er en kæde af indlysende sandheder. Varje länk i denna kedja måste vara stark.Hvert led i denne kæde er nødt til at være stærkt. Europa är som en kedja, och det är också ordförandeskapen.Europa er som en kæde. Sådan er det også med formandskaberne.
förbindaÖresundsbron förbinder Sverige med Danmark.Förbind P och Q med en rät linje.Vi förbinder oss att följa avtalet.

klockkedjaen
länkaHur kan vi länka samman de strategier som står till vårt förfogande?Hvordan kan vi sammenkæde de strategier, vi har til rådighed? Det är därför naturligt att vi bör länka samman Slovakiens framtid med Europa.Derfor er det naturligt, at Slovakiets fremtid kædes sammen med Europa. Han länkar väl till alla medlemmarnas sidor?
sammanlänkaFör det andra, hur skall man sammanlänka klassificeringen av farorna med de administrativa förfarandena?For det andet, hvordan han kæder risikovurderingen sammen med de administrative procedurer. Det är två skilda frågor, och det är oansvarigt att försöka sammanlänka dem på detta sätt.Der er tale om to separate spørgsmål, og det er uansvarligt at forsøge at kæde dem sammen på denne måde. Genom de belopp som förts till reserven av parlamentet tvingas kommissionen att sammanlänka dessa två dokument.De beløb, som Parlamentet har opført i reserven, tvinger Kommissionen til at kæde disse to dokumenter sammen.

Ordbok