danska-svenska översättning av ligebehandling

jämlikhetenIslam är en tro som förespråkar fred, jämlikhet och ett tryggt liv.Islam er en tro, der fremmer fred, ligebehandling og et sikkert liv. Denna brist på jämlikhet oroar oss väldigt. Vi insisterar på lika behandling av företag i de gamla och nya medlemsstaterna.Vi insisterer på ligebehandling af virksomheder i de gamle og nye medlemsstater. Jämlikhet och likabehandling är de enda hållbara byggstenarna för ett civiliserat samhälle.Lighed og ligebehandling er de eneste holdbare byggesten i ethvert civiliseret samfund.
jämställdhetenDetta handlar om jämställdhet, inte om att främja homosexualitet.Dette handler om ligebehandling og ikke om at fremme homoseksualitet. Jämställdhet och lika behandling av könen är en grundläggande princip för EU.Ligestilling og ligebehandling af kønnene er et grundlæggende princip for EU. Att bara främja jämställdhet mellan könen och anta lagar som förbjuder diskriminering räcker inte.Det er ikke nok at fremme ligebehandling af kønnene og vedtage love mod diskrimination.

likabehandlingenFör det tredje, att säkra likabehandling.For det tredje skal der sikres ligebehandling. Ni vill inte alls ha någon likabehandling!De ønsker slet ingen ligebehandling! Vi kan inte kompromissa om likabehandling.Vi kan ikke gå på kompromis, når det gælder ligebehandling.

Ordbok