danska-svenska översättning av sagfører

advokaten
Han hålls nu inspärrad och har under en 8-dagarsperiod haft endast 1 timmes kontakt med sin advokat.Han bliver nu holdt indespærret, han har på 8 dage kun haft 1 time med sin sagfører. Detta stämmer inte i praktiken eftersom ingen jurist - vare sig domare eller advokat - rimligen kan ha full kännedom om 28 europeiska rättssystem.I praksis er det ikke muligt, da ingen - hverken sagfører, dommere eller advokater - kan have omfattende kendskab til 28 europæiske retssystemer. Vad gäller mitt yrke förbjöds kvinnor att bli advokater fram till 1919, och jag firade nyligen att det hade gått 75 år sedan den första kvinnliga advokaten utexaminerades i England.I min profession havde kvinder forbud mod at blive sagførere indtil 1919, og for nylig var jeg med til at fejre 75-året for den første kvindelige sagfører i England.
juristenDetta stämmer inte i praktiken eftersom ingen jurist - vare sig domare eller advokat - rimligen kan ha full kännedom om 28 europeiska rättssystem.I praksis er det ikke muligt, da ingen - hverken sagfører, dommere eller advokater - kan have omfattende kendskab til 28 europæiske retssystemer.