danska-svenska översättning av stoppe

stoppa
Det måste stoppas och ska också stoppas.Det må stoppes, og det skal stoppes. Den kommer att bli mycket svår att stoppa.Det vil være meget vanskeligt at stoppe den. Brutalt förtryck är oacceptabelt och måste stoppas.Brutal undertrykkelse er uacceptabel og skal stoppes.
bromsa
Tyvärr är vi för sent ute för att kunna avvärja eller stoppa klimatförändringarna, men det är vårt ansvar att åtminstone bromsa dem.Desværre er det for sent at forhindre eller stoppe klimaændringerne, men det er vores ansvar i det mindste at bremse dem. För det andra förefaller det uppenbart att den palestinska nationella myndigheten inte är i stånd att bromsa denna terrorvåg.For det andet virker det indlysende, at Den Palæstinensiske Myndighed ikke har kapacitet til at stoppe terrorbølgen. Utan denna rättssäkerhet kanske bankerna i många länder inte lanserar autogireringssystemet och det kan bromsa genomförandet av Sepa.Uden denne retssikkerhed vil bankerne i mange lande ikke lancere den direkte debiteringsordning, og det kan stoppe gennemførelsen af SEPA.

fylla
Det är dessa klyftor som vi måste fylla igen.Det er de huller, vi må stoppe. Dessa måste vi fylla innan vi kräver ytterligare medel.Disse huller skal vi stoppe, før vi kræver yderligere midler. Vi måste sluta att rycka upp häckar, fylla igen dammar och lägga betong över vattendrag.Vi skal holde op med at rydde hegnene, stoppe vandhullerne til og dæmme op for vandløbene.
stanna
Jag håller med fullständigt, men varför stanna där?Jeg kunne ikke være mere enig. Hvorfor stoppe her? Man får nu inte stanna upp, utan vi måste gå vidare.Man må ikke stoppe nu, vi skal videre. Debatten får emellertid inte stanna där.Debatten bør i øvrigt ikke stoppe der.