danska-svenska översättning av tryllestav

trollspöettMen jag har inget trollspö och jag får inte göra som jag vill.Men jeg har ikke nogen tryllestav, og jeg får ikke min vilje. Den förändringen uppnådde man inte genom att vifta med fördragsreformernas magiska trollspö.Denne forandring er ikke sket ved at vifte med en tryllestav i form af en traktatreform. Trots många fördelar är Europa 2020-strategin inte något trollspö för europeisk industri i en värld där konkurrensen är global och stenhård.Der findes ingen mirakelkur mod dette. Europa 2020-strategien er trods sine mange positive træk ikke en tryllestav for den europæiske industri i en verden, hvor den globale konkurrence er hård.
trollstavenNätet är ett hjälpmedel, inte en trollstav.Nettet er et instrument, ikke en tryllestav. Tyvärr kan jag inte svinga någon trollstav eftersom jag inte har någon.Jeg kan desværre ikke svinge en tryllestav, fordi jeg ikke har nogen. Om jag fick göra som jag ville skulle jag svänga en trollstav och likställa alla punktskatter i hela Europa.Hvis jeg kunne få min vilje, ville jeg svinge med en tryllestav og udligne forbrugsskatterne over hele Europa.

Ordbok