danska-svenska översättning av undre

fråga sigMan kan fråga sig vem som kan ha utarbetat ett så komplicerat system.Man kan undre sig over, hvem der har udviklet et så kompliceret system. Flera åtaganden tycks emellertid inte ha fullföljts, och det finns skäl att fråga sig hur de anslagna medlen har använts.En rækker af de forpligtelser, de indgik, ser dog ikke ud til at være blevet opfyldt, og man kan undre sig over anvendelsen af de tildelte ressourcer. Man kan då fråga sig varför kommissionen inte utövar denna exklusiva befogenhet när oljepriset har gått upp med 50 procent sedan början av året.Man kan så undre sig over, hvorfor Kommissionen ikke udøver denne enekompetence, når prisen på olie er steget med 50 % siden årets begyndelse.
undra
Om vi misslyckas kommer människorna att undra vad det egentligen tjänade till.Hvis det ikke lykkes for os, vil folk undre sig over, hvad det hele drejer sig om. Vi kan inte kritisera dem för detta, men vi kan undra.Vi kan ikke kritisere dem for at gøre det, men vi kan undre os. Man kan inte annat än undra vilken effekt som det uttalandet verkligen kommer att få.Man kan derfor kun undre sig over den faktiske effekt af denne erklæring.