danska-svenska översättning av veltalende

elokvent
vältaligJag lyssnade uppmärksamt på denne vältalige lille man.Jeg lyttede nøje til denne veltalende lille mand. Marco Cappato var vältalig i fråga om Tibet, och Daniel Cohn-Bendit och flera andra har också talat.Hr. Cappato var veltalende om Tibet, og hr. Cohn-Bendit og andre har også talt. Det var överraskande att se någon som Neelie Kroes, som i vanliga fall är så vältalig, plötsligt haspla ur sig banala fraser.Det var en overraskelse at se folk som Neelie Kroes, der ellers er så veltalende, pludselig tale i tomgang.

munvig
pratgladHon är väldigt pratglad av sig.
pratsamJag har läst i kultiverade tidskrifter att jag är pratsam.Jeg læser om mig selv i pænere tidsskrifter, at jeg er veltalende. När besökare kommer dit och kysser stenen, säger de med irländsk dialekt att de reser därifrån med " the gift of the gab" , vilket betyder pratsam i kultiverade tidskrifter.Når turisterne kommer og kysser den sten, siger de på irsk engelsk, at de rejser bort med et godt snakketøj, hvilket betyder veltalende i pænere tidsskrifter. Hon är en mycket pratsam flicka.
talför

Ordbok