danska-tjeckiska översättning av kæmpe

obrJe to spící obr se skrytým, ale obrovským potenciálem pro evropské hospodaření s energií. Det er en sovende kæmpe med et skjult, men enormt potentiale for den europæiske energiøkonomi. Domnívám se, že zde leží spící obr, který se probouzí kvůli zbytečnému, strašlivému zneužívání křesťanů. Jeg tror, at der er en sovende kæmpe, som er ved at vågne op på grund af de umotiverede og brutale overgreb mod kristne. Není pochyb o tom, že v současnosti existují obrovské rozdíly v pracovních podmínkách a mzdách dočasných zaměstnanců. Der er ingen tvivl om, at der er kæmpe forskelle i vikaransattes arbejds- og lønvilkår.
zápasitChemický průmysl musí zápasit s evropskou politikou ochrany klimatu. Den kemiske industri har den europæiske klimapolitik at kæmpe med. My, Lega Nord, podporujeme pracovníky, podnikatele a podnikatelky, kteří každodenně musí zápasit s gigantickými průmyslovými skupinami ze zemí, které neuznávají žádná pravidla. Vi i Lega Nord støtter arbejderne, de forretningsmænd og -kvinder, der hver dag skal kæmpe mod kolossale industrikoncerner i lande, der ikke ved, hvad regler er for noget.

bít se
bojovatProti této nevyváženosti musíme bojovat. Vi skal bekæmpe denne ubalance. Jsme připraveni za to bojovat. Det er vi rede til at kæmpe for. Musíme proti němu bojovat správnou politikou. Den skal vi bekæmpe med god politik!

Ordbok