danska-tjeckiska översättning av monument

monumentJe zbytečné vztyčovat monumenty, které měří přes 10 m. Det er ikke nødvendigt at opføre flere 10 meter høje monumenter.
památníkTurecko nechalo ve skutečnosti těmto teroristům postavit památníky. Tyrkiet betalte endog for, at der blev rejst monumenter over disse terrorister. Hnutí je jedinou stranou v Evropě, která dala vybudovat památník teroristům, usvědčeným ze zabíjení dětí. Partiet er det eneste parti i Europa, som har rejst et monument over skyldige terrorister, der har dræbt børn. Byl tam odhalen památník na počest vojáků vražedné haličské divize SS. Et monument til minde om soldaterne i den morderiske Waffen SS-division "Galizien" blev afsløret der.

pomníkTyto malé mohyly jsou viditelným pomníkem zákona s nezamýšlenými důsledky. Disse små dysser er et synligt monument for loven om utilsigtede konsekvenser. Dosud byl pomník poškozen a znečištěn barvou šestkrát, naposledy zhruba před pouhým týdnem. Monumentet er blevet beskadiget og overhældt med maling 16 gange, senest for lidt over en uge siden. Zatímco je těžké si představit, že by mohl být Hitler postaven na piedestal, Stalinův pomník stojí hrdě na hlavním náměstí jeho rodného města Gori. Selv om det i dag er vanskeligt at forestille sig Hitler opstillet på en piedestal, står Stalins monument stolt på det største torv i hans hjemby Gori.

Ordbok