danska-tyska översättning av beslaglægge

beschlagnahmenEs geht darum, die aus solchen Straftaten stammenden Erträge aufzuspüren und zu beschlagnahmen. Det handler om at opspore og beslaglægge økonomiske værdier, som stammer fra en sådan kriminalitet. Es ist Aufgabe ihrer Grenzdienste, solche Lieferungen zu beschlagnahmen und sie an den Grenzen zu stoppen. Det er op til deres grænsevagter at beslaglægge sådanne forsendelser og stoppe dem ved grænsen. Wir können das Material nur am Zielort, also auf dem Territorium der Mitgliedstaaten beschlagnahmen. Vi kan kun beslaglægge materiale fra det sidste led i medlemsstaternes territorier.

Ordbok