danska-tyska översättning av buddha

BuddhaderDie Würde des Menschen wird alle Kulturen durchqueren, von Goethe bis Pessoa, von Bach bis Tchaikovsky, von Mohammed bis Buddha. Menneskets værdighed vil krydse alle kulturer, fra Goethe til Pessoa, fra Bach til Tchaikovsky, fra Mohammed til Buddha. Diesmal sollte dieser Protest ebenso lautstark sein wie nach der barbarischen Zerstörung der Buddha-Statuen in Afghanistan. Denne gang bør verdens protest være lige så stor som ved den barbariske ødelæggelse af Buddha-statuerne i Afghanistan. Vor wenigen Wochen - die Kolleginnen und Kollegen haben darauf hingewiesen - wurden die Buddha-Statuen von Bamiyan zerstört; der Radikalismus setzt sich fort. For få uger siden - mine kolleger har henvist til det - blev Buddha-statuerne i Bamiyan ødelagt. Radikalismen fortsætter.

Ordbok