danska-tyska översättning av cyklisk

zyklisch
Die Finanz- und Wirtschaftskrise an sich ist zyklisch. Den finansielle og økonomiske krise er cyklisk på sin egen måde. Die zyklisch und strukturell bedingte, sich ausweitende Finanzkrise erfordert entschlossenes Handeln. Den tiltagende finansielle krise med rod i cykliske og strukturelle forhold kræver klare svar. Die anhaltend zyklisch günstigen Bedingungen im Euroraum verlangen nach weiteren Bemühungen zur steuerlichen Konsolidierung im Jahr 2007 und darüber hinaus. De igangværende cyklisk gunstige forhold i euroområdet opfordrer til en yderligere finanspolitisk konsolideringsindsats i 2007 og derefter.