danska-tyska översättning av eksklusive

ausschließlich
Die Schuldenprobleme sind nicht ausschließlich. Gældsproblemerne er ikke eksklusive. Das Wort "ausschließlich" fehlt hier. Ordet "eksklusive" mangler her. Hierbei handelt es sich um ausschließliche Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten. Dette er medlemsstaternes eksklusive kompetencer.
exklusive
Europa war lange Zeit der einzige und exklusive Partner für finanzielle und politische Unterstützung. Når det gælder finansiel og politisk støtte, er Europa for længst holdt op med at være den eneste og eksklusive partner. Ich habe mich mit dem Berichterstatter darauf verständigt, den Begriff "exklusive Kompetenzen" in diesem Satz zu ergänzen, damit das präzisiert wird. Jeg er blevet enig med ordføreren om at supplere denne sætning med begrebet "eksklusive kompetencer", således at der sker en præcisering heraf.