danska-tyska översättning av fængsel

Gefängnisdas
Das Gefängnis in Jericho war kein Gefängnis mehr. Fængslet i Jeriko var ikke længere noget fængsel. Leyla Zana befindet sich immer noch im Gefängnis. Leyla Zana er stadig i fængsel. Eine Frau, die im Gefängnis gesessen hat, von deren Kindern zwei noch immer im Gefängnis sind? En kvinde, der sad i fængsel, og som har to børn, der stadig sidder i fængsel?
Kerkerder160 Millionen Menschen der untersten Kaste sitzen angekettet in den Kerkern der kulturellen und religiösen Tradition. 160 millioner mennesker fra den laveste kaste sidder fast i den kulturelle og religiøse traditions fængsel.

Knastder
ZuchthausdasEin solcher Dialog kann nicht stattfinden, wenn sich die politisch einflussreichen Kräfte im Zuchthaus oder unter Hausarrest befinden. En sådan dialog kan ikke finde sted med relevante politiske parter, der sidder i fængsel eller i husarrest. Ich habe soeben erfahren, daß Khémaïs Chammari gestern abend zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt worden ist. Jeg har netop hørt, at hr. Chammari i går aftes blev idømt 5 års ubetinget fængsel. Der Fall von Herrn Duwanow, der zu dreieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, ist bekannt und wurde bereits erwähnt. Sagen med hr. Duvanov, som blev idømt tre et halvt års fængsel, er almindelig kendt og er blevet nævnt.