danska-tyska översättning av have

haben
Lebensmittel müssen auch den Wert haben. Fødevarer skal også have værdi. Haben sie die Sprachkompetenz? Vil personalet have sprogfærdigheder? Wir wollen ja, dass Sie diese Freiheit haben. Vi ønsker, at De skal have den frihed.
Gartender
Das ETI ist wie eine Rose in unserem europäischen Garten. EIT er som en rose i vores europæiske have. Ich habe Bäume in meinem Garten, ich habe in meinem Garten Bäume gepflanzt, und ich sehe gern Bäume, wenn ich unterwegs bin. Jeg har træer i min have, jeg har plantet træer i min have, og jeg kan lide at se træer, når jeg er ude at køre. Populistisches Draufhauen, als ob man mit einer Axt durch den botanischen Garten geht. Populistisk hugst, som om man går til en botanisk have med en økse.

seinder
Das hätte unsere Funktion sein müssen. Det skulle have været vores funktion. Laßt uns also ehrgeizig, laßt uns sehr ehrgeizig sein. Så lad os have ambitioner, lad os have høje ambitioner. Hätte die Umsetzung besser sein können? Kunne vi have et bedre resultat?
lassen
Natürlich hätte ich darüber abstimmen lassen müssen. Jeg burde have sat forslaget under afstemning. Lassen Sie uns das doch festhalten. Lad folk have deres egne overbevisninger.
Vorgartender