danska-tyska översättning av klippe

Felsder
Der Euro ist ein Fels der Stabilität für seine Mitglieder, wie es das gegenteilige Schicksal von Island und Irland gezeigt hat. Euroen har været en stabil klippe for medlemmerne, som det fremgår af Islands og Irlands kontrasterende skæbne.
Felsender
Die EU ist auf diesem Kontinent ein Felsen in der Brandung. EU er en klippe af stabilitet på dette kontinent. Aber sie spielt in der Hinsicht eher die Rolle eines blockierenden Felsens, worin sie dieses Parlament unterstützt. Men den indtager dér snarere rollen som blokerende klippe, støttet deri af Parlamentet. Herr Präsident! Einem biblischen Gleichnis zufolge soll man sein Haus auf einen Felsen bauen. Hr. formand, en lignelse fra Bibelen lærer læseren at bygge sit hus på en klippe.