danska-tyska översättning av kommune

GemeindedieIn meiner Gemeinde sagt man: zwei Wissenschaftler, zwei Meinungen. I min kommune siger man: to videnskabsmænd, to meninger. Man sollte also hier von Gebiet zu Gebiet, von Gemeinde zu Gemeinde die Lage differenziert beurteilen. Man bør således her bedømme situationen differentieret fra område til område, fra kommune til kommune. Meiner Ansicht nach obliegt es den lokalen Abgeordneten zu entscheiden, was in jeder Gemeinde, in jedem Ballungsraum, in jedem Departement, in jeder Region zu tun ist. Jeg mener, at det er op til de lokale folkevalgte at beslutte, hvad de skal gøre i den enkelte kommune, by, departement og region.
KommunedieDas Vorgehen dieser Kommune verstößt definitiv gegen die zukünftige Verordnung. Fremgangsmåden i denne kommune er helt klart i strid med de kommende bestemmelser.

Ordbok