danska-tyska översättning av kran

Krander
Einen Kran als Galgen zu benutzen, ist ein Verbrechen und ein Missbrauch der Technik. Det er en forbrydelse at anvende kraner som galge, og det er også udtryk for ringeagt for den tekniske udvikling. Herr Präsident, im vergangenen Monat wurde in der iranischen Stadt Neka ein 16 Jahre altes Mädchen wegen unkeuschen Verhaltens öffentlich an einem Kran erhängt. - Hr. formand, sidste måned blev en 16-årig pige, der var anklaget for usømmelig optræden, hængt offentligt fra en kran i byen Neka i Iran. Lassen Sie uns endlich mit dem Kranz aus Olivenzweigen, dem Kranz der Weisheit und des Friedens der Athene, und nicht mit dem Speer und Schild des antiken Kriegsgottes Ares auftreten. Lad nu endelig Unionen dukke op med sejrkrans, med Athenes visdoms- og fredskrans og ikke med den gamle krigsgud Ares' krigssværd og skjold.