danska-tyska översättning av luftangreb

Fliegerangriff
LuftangriffderDas mag auch einen Luftangriff oder Lufteinsätze seitens der NATO notwendig machen. Det vil måske også gøre et luftangreb eller en indsats i luften fra NATO's side nødvendig. Ein Luftangriff vielleicht, aber wie sieht die EU-Strategie für die Zeit danach aus? Eventuelt et luftangreb, men hvordan ser EU-stategien ud for den efterfølgende periode? Der Vertreter des Ratsvorsitzes hat soeben den Hintergrund der derzeitigen Luftangriffe erläutert. Formandskabet har for nylig redegjort for baggrunden for de seneste luftangreb.

LuftschlagderWir sind natürlich dafür, daß ein Luftschlag im Kosovo oder gegen die Serben stattfindet. Vi går selvfølgelig ind for, at der finder et luftangreb sted i Kosovo eller mod serberne. Aber dann reden wir nicht über einen Luftschlag, der überhaupt nichts lösen wird, sondern wir reden Tacheles über das, was wir machen müssen. Men så taler vi ikke om et luftangreb, der overhovedet ikke vil løse noget problem, vi taler derimod rent ud af posen om det, vi skal gøre.

Ordbok