danska-tyska översättning av lumsk

hinterlistig
heimtückisch
Meine Vorrednerin, Kollegin Schierhuber stellte fest, daß Scrapie eine äußerst heimtückische Krankheit ist. I det forrige indlæg konstaterede Schierhuber, at scrapie er en meget lumsk sygdom. Als Demonstranten bekleidete Geheimpolizisten griffen heimtückisch und mit besonderer Brutalität an. Sikkerhedsfolk, der var klædt som demonstranter, angreb på lumsk vis og med stor brutalitet. Es heißt, das Parlament hat seine Rechte, und immer wieder werden uns die Rechte heimtückisch weggenommen. Det hedder sig, at Parlamentet har sine beføjelser, og igen og igen tages disse beføjelser på lumsk vis fra os.

tückischMeine Vorrednerin, Kollegin Schierhuber stellte fest, daß Scrapie eine äußerst heimtückische Krankheit ist. I det forrige indlæg konstaterede Schierhuber, at scrapie er en meget lumsk sygdom. Als Demonstranten bekleidete Geheimpolizisten griffen heimtückisch und mit besonderer Brutalität an. Sikkerhedsfolk, der var klædt som demonstranter, angreb på lumsk vis og med stor brutalitet. Es heißt, das Parlament hat seine Rechte, und immer wieder werden uns die Rechte heimtückisch weggenommen. Det hedder sig, at Parlamentet har sine beføjelser, og igen og igen tages disse beføjelser på lumsk vis fra os.
verschlagen