danska-tyska översättning av moral

MoraldieDies ist eine ethisch-moralische Frage. Det er et spørgsmål om moral og etik. Dieses Mal geht das Recht mit der Moral einher. For en gangs skyld falder lov og moral sammen. Moral, das heißt vor allem auch Unabhängigkeit. Moral, dvs. frem for alt også uafhængighed.
MoralitätdieDies ist eines der Themen, auf das sich die EU konzentrieren sollte, wenn wir Gerechtigkeit mit dem Binnenmarkt in Einklang bringen wollen, und wir müssen auf der Moralität des Marktes bestehen. Det er en af de sager, som det er vigtigt for EU at fokusere på, hvis vi skal skabe balance mellem rimelighed og det indre marked, og vi må insistere på et moralsk marked. Ich lehne es aber entschieden ab, dass jemand - ob aus unserer eigenen Fraktion oder aus anderen Fraktionen - für sich die Moralität in Anspruch nimmt und den anderen schlechte Absichten unterstellt! Watson gjorde det. Jeg kan bestemt ikke acceptere, at nogen - hvad enten de kommer fra min egen gruppe eller fra andre grupper - forpagter moralen og beskylder andre for at have uhæderlige hensigter!

Ordbok