danska-tyska översättning av paraply

Regenschirmder
SchirmderUm die belarussische Demokratie zu schützen, benötigen wir ein anständiges Schild, keinen Schirm. For at beskytte det belarussiske demokrati har vi brug for et godt skjold, ikke en paraply. Und das wiederum geht nur gemeinsam mit dem Europäischen Sozialfonds unter dem Schirm der Kohäsionspolitik. Det er samtidigt kun muligt i samarbejde med ESF under samhørighedspolitikkens paraply. Klammert man diese Bereiche aus einem allgemeinen Haushaltsplanentwurf der Union aus, dann ist das, wie wenn man an einem Regentag ohne Schirm ausgeht. Udeladelsen af disse områder i en hvilken som helst generel budgetudformning for Unionen ville svare til at gå ud uden paraply på en regnvejrsdag.

Ordbok