danska-tyska översättning av specificere

spezifizieren
Deshalb habe ich einen Änderungsantrag mit der Forderung eingereicht, diese Maßnahmen zu spezifizieren. Derfor mit ændringsforslag om at specificere disse foranstaltninger. Hingegen scheint es mir nicht notwendig, wie im Änderungsantrag 44 vorgeschlagen wird, die Zusatzprämie für die Deiche oder für das Salzmarschland zu spezifizieren. Derimod forekommer det mig ikke nødvendigt, sådan som det foreslås i ændringsforslag 44, at specificere tillægspræmien for diger eller marskområder. Daher ist es nicht notwendig, in der Verordnung die Modalitäten der technischen Hilfe für diese Organisation zu spezifizieren, denn wir werden ein Teil von ihr sein. Det er derfor ikke nødvendigt i forordningen at specificere de forskellige former for teknisk bistand til denne organisation, for vi bliver en del af den.