danska-tyska översättning av tidsalder

Zeitalterdas
Dies ist das Zeitalter der Globalisierung. Dette er globaliseringens tidsalder. Wir leben im Zeitalter der Globalisierung. Vi lever i globaliseringens tidsalder. Sie ist Teil dieses postdemokratischen Zeitalters. Hun er en del af denne postdemokratiske tidsalder.
ÄradieEine neue Politik für eine neue Ära ist geboten. Der er behov for nye politikker til en ny tidsalder. Zudem muss die Region mit unserer Hilfe die Ära des Krieges hinter sich lassen. Vi skal også bringe regionen ud af krigens tidsalder. Ich möchte jedoch Folgendes hinzuzufügen: Es beginnt für uns eine neue Ära, eine neue Welt. Jeg har dog en tilføjelse. Vi bevæger os ind i en ny tidsalder, en ny verden.

Epochedie
Ein neuer Vertrag für eine neue Epoche ist notwendig. Der er behov for en ny traktat til en ny tidsalder. Die Aufhebung einer Währung heißt Aufhebung, Negierung jener gesamten, durch Schweiß und Opfer gekennzeichneten Epoche. Når man afskaffer en valuta, så afskaffer og benægter man hele denne tidsalder med sved og ofre. Unsere fantastische Epoche der Mobilität, an der wir im Übrigen unser Freiheitsgefühl festmachen, ist laut. Vores fantastiske bevægelighedens tidsalder, som vi for øvrigt forbinder vores følelse af frihed med, er støjende.