danska-tyska översättning av til side

beiseiteLassen wir, kurz gesagt, alle oder die meisten unserer Befürchtungen beiseite. Lad os kort sagt skyde alle eller de fleste af bekymringerne til side. Nein, Scherz beiseite, was soll ich Ihnen in einer Minute sagen? Nej, spøg til side, hvad skal jeg sige til Dem på et minut? Herr Präsident! Legen Sie die Verfassung beiseite und beginnen Sie noch einmal von vorn. - Hr. formand Læg forfatningen til side og start på en frisk.
zur SeiteOder schieben Sie es einfach zur Seite? Eller skubber De det simpelthen til side? Diese Probleme dürfen nicht so ohne weiteres zur Seite geschoben werden. Disse problemer må ikke uden videre skubbes til side. Wir können ihn annehmen, zur Seite legen, und alles geht seinen geregelten Gang. Vi kan støtte den, lægge den til side, og alt går sin vante gang.

Ordbok