danska-tyska översättning av tilfreds

zufrieden
Insofern bin ich sehr zufrieden. Samlet set er jeg meget tilfreds. Bin ich zufrieden mit dieser Situation? Er jeg tilfreds med denne situation? Die Cairn-Gruppe wäre zufrieden. Cairns-gruppen bliver tilfreds.
befriedigtDie Antwort hat mich nicht ganz befriedigt. Jeg var ikke helt tilfreds med svaret. Herr Kommissar, die Erklärung, die Sie Frau Smet gegeben haben, befriedigt mich nicht. Hr. kommissær, jeg er ikke tilfreds med Deres svar til fru Smet. Da hat mich Ihre Aussage, Herr Präsident, nicht ganz befriedigt, denn die Frage der Dienstleistungen ist nicht nur etwas, was die Frage des Marktes betrifft. Jeg var ikke helt tilfreds med Deres udtalelse, hr. formand, for tjenesteydelserne kan ikke reduceres til markedsøkonomi.