tyska-danska översättning av zufrieden

tilfredsSamlet set er jeg meget tilfreds. Insofern bin ich sehr zufrieden. Er jeg tilfreds med denne situation? Bin ich zufrieden mit dieser Situation? Cairns-gruppen bliver tilfreds. Die Cairn-Gruppe wäre zufrieden.
gladJeg er også meget glad for dette kompromis. Mit dem Kompromiss bin ich auch sehr zufrieden. Jeg er meget glad for denne udvikling. Ich bin sehr zufrieden mit dieser Entwicklung. Hr. Ayral ville bestemt have været glad i dag. Herr Ayral wäre heute sicherlich sehr zufrieden gewesen.

lykkeligIngen vil være fuldstændig lykkelig, men alle vil være parate til at forbedre strategien, der er blevet ført endnu videre. Niemand wird zu 100 % zufrieden sein, aber alle sind bereit, diesen gegangenen Weg noch weiter zu verbessern. Så af alle disse grunde, og også fordi hun er min kollega i Kommissionen, var jeg - som De kan forestille Dem - yderst lykkelig for denne afgørelse. Demnach war ich aus all diesen Gründen, und auch weil sie meine Kollegin in der Kommission ist, mit dieser Entscheidung - wie Sie sich vorstellen können - überaus zufrieden.
tillfreds

Ordbok