danska-tyska översättning av tyr

BullederEs heißt, man werde die Herkunft des Tieres, die Kategorie angeben: Handelt es sich um ein Kalb, eine Färse, eine Kuh oder einen Bullen? Man siger, at man vil opgive dyrets oprindelse og kategorien. Er det en kalv, en kvie, en ko eller en tyr? Lassen Sie uns nicht selbst etwas vormachen. Niemand zahlt 100.000 EUR für einen Bullen, um ihn dann durch den Fleischwolf zu jagen und ihn als Hamburger zu verkaufen. Lad os være ærlige: Ingen betaler 100 000 EUR for en tyr for at sende den igennem hakkemaskinen og sælge den som hamburgere. Es ist auch ein Preisunterschied, ob ich Kuhfleisch kaufe, oder ob ich Fleisch von einem jungen Bullen kaufe, und zwar ungefähr ein Drittel Preisunterschied. Der er også en prisforskel alt efter, om jeg køber kød fra en ko, eller om jeg køber kød fra en ung tyr, nærmere bestemt en prisforskel på ca. en tredjedel.
Stierder
Herr Präsident! Am Anfang Europas stand ein griechischer Gott in der Gestalt eines Stieres. Hr. formand, ved Europas vugge stod der en græsk gud i en tyrs skikkelse. Sie sind ein zurückhaltender Matador gewesen; ich werde ein zurückhaltender Stier sein, und ich werde in meinem Gatter bleiben. De har været en forsigtig matador. Jeg vil være en forsigtig tyr og blive i mit indelukke.

Ordbok