danska-tyska översättning av valgsprog

Mottodas
Ich bedaure den Verzicht auf die Symbole der Union (Fahne, Hymne und Motto). Jeg beklager, at der gives afkald på Unionens symboler (flag, sang, valgsprog). Herr Präsident, Herr Ministerpräsident! "Mehr Europa " lautet das Motto, das Spanien für seine sechsmonatige EU-Ratspräsidentschaft gewählt hat. Hr. formand, hr. ministerpræsident, "mere Europa" er det valgsprog, som Spanien har valgt for det halvår, hvor det har EU-formandskabet. Herr Präsident, "mehr Europa " lautet das Motto, dem wir zwar beipflichten, das aber durch die Worte "mehr Freiheit " und "mehr Identität " ergänzt werden muss. Hr. formand, "mere Europa" er et valgsprog, som vi er enige i, men det skal stå sammen med ordene "mere frihed" og "mere identitet".