tyska-danska översättning av verschieden

forskelligTo forskellige navne, to forskellige E-numre. Zwei verschiedene Namen, also auch zwei verschiedene ENummern! Den tildeler forskellige grupper forskellige rettigheder. Er gewährleistet verschiedene Rechte für verschiedene Gruppen. Det er altså muligt med forskellige områder. Es sind also verschiedene Bereiche denkbar.
anderledesDen nuværende plan kunne ikke være mere anderledes. Nun, dieser könnte verschiedener nicht sein. EU er anderledes, afviger og skal fortsat gøre det. Die Europäische Union ist verschieden, sie ist anders und soll auch anders bleiben. Der er ikke mange oplysninger om den anderledes virkning af medicin på kvinder. Es gibt nur wenige Informationen über die unterschiedlichen Auswirkungen verschiedener Medikationen auf Frauen.

blandetDet viser, at vor informationspolitik er noget af en blandet landhandel. Das zeigt, daß unsere Informationspolitik viele verschiedene Facetten hat.
diverse
uensartet
uhomogen
uligDet sætter frem for alt de enkelte sportsgrene i en ulige situation. Es stellt die Disziplinen zu allem Überfluß noch auf verschiedene Wertstufen. Allervigtigst lider regionen under knappe ressourcer og ulige adgang til disse ressourcer for forskellige grupper. Dabei ist es besonders wichtig, dass diese Region unter einer Ressourcenknappheit und dem ungleichmäßig aufgeteilten Zugriff verschiedener Gruppen auf diese Ressourcen leidet.

Ordbok