danska-tyska översättning av anderledes

andersdasDieses Mal wird es anders sein, ganz anders. Denne gang vil det være anderledes, meget anderledes. Die Wirklichkeit sieht anders aus. Virkeligheden ser imidlertid anderledes ud. Die heutige Situation ist anders. Situationen er anderledes i dag.
different

unterschiedlich
Hier ist die Empfehlung sehr unterschiedlich. Her er indstillingen helt anderledes. Ich glaube nicht, dass wir die Länder unterschiedlich behandeln. Das ist sehr wichtig. Jeg mener ikke, at vi behandler det ene land anderledes end det andet, og det er vigtigt. In unserer Fraktion - und das kann gar nicht anders sein - gibt es unterschiedliche Positionen. I vores gruppe er der - og det kan slet ikke være anderledes - forskellige holdninger.
verschieden
Nun, dieser könnte verschiedener nicht sein. Den nuværende plan kunne ikke være mere anderledes. Die Europäische Union ist verschieden, sie ist anders und soll auch anders bleiben. EU er anderledes, afviger og skal fortsat gøre det. Es gibt nur wenige Informationen über die unterschiedlichen Auswirkungen verschiedener Medikationen auf Frauen. Der er ikke mange oplysninger om den anderledes virkning af medicin på kvinder.