danska-tyska översättning av værdig

würdevollEs ist unser aller Pflicht, jedem die Möglichkeit zu geben, ein würdevolles Leben zu führen. Vi har pligt til at give alle mulighed for at leve en værdig tilværelse. Die Menschen verlangen heute, daß sie eine sinnvolle Rolle im Leben spielen können, eine würdevolle Rolle. Folk kræver nu at få en meningsfuld - og værdig - rolle at spille i livet. Wir müssen sicherstellen, dass alle Bürgerinnen und Bürger Europas ihren Lebensabend würdevoll verbringen können. Vi skal sikre, at alle europæiske borgere kan føre en værdig tilværelse efter deres pensionering.
würdigDieses Vertrauens müssen wir uns würdig erweisen. Vi må vise os denne tillid værdig. Die Frau Ministerin war sehr liebenswürdig. Ministeren har været meget elskværdig. Glaubwürdig ist dieses Vorgehen nicht. Det er ikke en troværdig måde at arbejde på.

Ordbok