danska-ungerska översättning av overfladisk

felületesKétlem, hogy a piacok és polgáraink hinnének a gyors, ám felületes megoldásokban. Jeg tvivler på, at markederne og vores borgere vil være tilhængere af hurtige, men overfladiske løsninger. A javasolt szöveg felületes és homályos megfogalmazású, a Bizottság politikájának újabb példájaként. Den foreslåede tekst når kun til det vage og overfladiske og er endnu et vidnesbyrd om Kommissionens politik. Úgy gondolom, hogy az EIB és a KfW, amely ezt kezelni fogja, az alapos, nemcsak a felületes felújításokra irányuló projekteket is figyelembe fogja venni. Jeg er sikker på, at EIB og KfW, som skal forvalte instrumentet, også vil se på mere dybdegående genopretningsprojekter og ikke blot overfladiske genopretningsprojekter.
alaptalan

felszínesEzek a dolgok csak látszólag felszínesek. Disse ting virker overfladiske. Ezekkel a problémákkal semmilyen körülmények között nem lehet felszínesen és könnyelműen bánni. Disse kan under ingen omstændigheder behandles overfladisk eller let. A kultúrából vett ötletek felszínes reprodukciója által létrehozott keverék elszegényedéshez vezet. En blanding, der skabes ved en overfladisk reproduktion af idéer, der er taget fra en kultur, fører til forarmelse.
sekélyes
üres

Ordbok