danska-ungerska översättning av råbe

kiáltUgyanígy nem kiálthatjuk büntetlenül egy moziban, hogy "Tűz van!”. Man kan ligeledes ikke med straffrihed råbe "brand" i en biograf. Hallják, ahogy az apjuk kiabál, hallják, hogy rugdossa és üti az anyjukat, és hallják anyjuk fájdalmas kiáltásait. De hører deres far råbe, de høre ham sparke og slå deres mor, og de hører deres mors stønnen. Vagy esetleg büntetésképpen megvonják a napidíjamat, ha merészelek "népszavazást” kiáltani? Eller vil jeg blive straffet og blive frataget min diæt, hvis jeg vover at råbe "folkeafstemning"?
kiáltozik

csahol
kiabálMáskülönben kiabálhatunk olyan hangosan, ahogy akarunk, de az olyan lesz, mintha a falnak beszélnénk. Ellers kan vi råbe så højt, vi lyster, men det ville være som at råbe i skoven. Ha folytatja a kiabálást, udvariasan kivezettetem a teremből. Hvis De bliver ved med at råbe, vil De høfligt blive fulgt ud af salen. Kérem, hallgassanak meg, mielőtt kiabálni kezdenének. Jeg foreslår, at De alle lytter til, hvad jeg har at sige, inden De begynder at råbe.
ordít
rikácsol
rikolt
vonít

Ordbok