engelska-danska översättning av card

kort
Om: Fremskridt vedrørende de blå kort Subject: Progress on the 'Blue Card' Jeg tager ikke flere spørgsmål med blå kort. I shall accept no more blue card questions. Forslaget om et blåt EU-kort bør uddybes. The blue card proposal must be developed.
billede- Hr. formand, hyppigt anvendte metaforer præger ofte politiske grundindstillinger. Derfor vil jeg gerne protestere mod det hyppigt anvendte billede med det gule kort. – Mr President, it is because our political attitudes are often shaped by imagery in constant use that I want to object to the use of the ‘yellow card’ analogy, which is so frequent nowadays.

Ordbok