engelska-danska översättning av comb

kam
kæmmeLFAS-udstyret udsender lavfrekvente lyde på 1.000 Hz med en gennemsnitlig lydstyrke på 250 decibel for at finkæmme havbunden flere hundrede kilometer væk. The LFAS equipment produces low frequency noise at 1 000 hertz and an average of 250 decibels to comb the seabed from hundreds of kilometres away. Det ville betyde en ufattelig datamængde, som i værste fald skulle finkæmmes af hårdt pressede efterforskere. To do so would be to accumulate an unimaginable mass of data, which, if the worst came to the worst, hard-pressed investigators would have to work through with a fine-tooth comb.

redeHvis det er tilfældet, vil jeg, og formentlig også fru Roth-Behrendt, være rede til at kæmpe meget hårdt for dette. If that is the case, then I, and I suspect, Mrs Roth-Behrendt as well, would be prepared to be very combative on this.

A toothed implement for grooming the hair or for keeping it in place
A machine used in separating choice cotton fibers from worsted cloth fibers
A structure of hexagon cells made by bees for storing honey; honeycomb
An old English measure of corn equal to the half quarter
The top part of a gun’s stock
The main body of a harmonica containing the air chambers and to which the reed plates are attached
A toothed tool used for chasing screws on work in a lathe; a chaser
The collector of an electrical machine, usually resembling a comb
The curling crest of a wave; a comber
A toothed wooden pick used to push the weft thread tightly against the previous pass of thread to create a tight weave
To groom with a toothed implement; chiefly with a #Noun|comb
To separate choice cotton fibers from worsted cloth fibers
To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves
Combination.

Ordbok