engelska-danska översättning av confidence

fortrolighedJeg vil i hvert fald aldrig være med til at bryde den fortrolighed. In any case, I will never be involved in breaking this confidence. Man kan tvivle på, om en sådan foranstaltning sikrer den underskrivendes fortrolighed. It is doubtful whether such a measure guarantees the confidence of the signatories. Vi vil ikke hindre Kommissionen i at kunne forhandle i fortrolighed. We do not want to prevent the Commission from being able to deliberate in confidence.
tillidDeri kommer et tab af tillid til udtryk. It reveals a loss in confidence. De er blevet rystet i deres tillid. Their confidence has been shaken. Endelig kommer vi til spørgsmålet om tillid og ikke-tillid. Finally we come to the question of confidence and loss of confidence.

tiltroJeg har stor tiltro til, at det sker. I have every confidence in this happening. Vi må se den nye tid i møde med tiltro. We must look upon the new age with confidence. Jeg mener, at vi med denne betænkning kan have tiltro hertil. I believe that this report gives us confidence in it.

Ordbok