engelska-danska översättning av detailed

detaljeretSystemet er ret detaljeret og omfattende. This system is quite detailed and developed. Kan vi få en detaljeret rapport? Can we have a detailed report? Der foreligger allerede et detaljeret forslag på det punkt. A detailed proposal on this has already been submitted.
nøjagtigMange tak, hr. van den Broek, for Deres nøjagtige, detaljerede og interessante indlæg. Thank you for that interesting and highly detailed statement, Mr van den Broek. Hvis De ønsker det, kan jeg naturligvis komme med nøjagtige, detaljerede oplysninger om tidligere eksempler. Of course if you wish I can supply precise and detailed information on previous examples. Denne statistik er detaljeret og nøjagtig, og kortlægger situationen i Europa fra år til år. These are detailed, accurate statistics which map the situation in Europe from one year to the next.

omhyggeligSagen kræver derfor en meget omhyggelig og detaljeret analyse. The matter therefore requires a very careful and detailed analysis indeed. Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for hans omhyggelige, nøjagtige og detaljerede gennemgang af sagen. Mr President, I would like to thank the Commissioner for his careful, accurate and detailed analysis of this case. De politiske forhandlinger, som er nødvendige for at gennemføre reformerne, vil uden tvivl drage nytte af disse omhyggelige tekniske undersøgelser. The political negotiations necessary to complete the reforms will, without doubt, benefit from this detailed technical review.

Ordbok