engelska-danska översättning av fair

retfærdigDe har ret til en retfærdig rettergang. They have the right to a fair trial. De fik ikke en retfærdig retssag. They did not get a fair trial. Tyrkiet har fortjent en retfærdig behandling, og Oostlander-betænkningen er retfærdig. Turkey deserves fair treatment, and Mr Oostlander's report is fair.
smuk

blondDerefter var målsætningen socialisme og blonde kammerater. The next objective was Socialism, the fair-haired comrades.
lys
markedVi har brug for fair konkurrence også i det udvidede indre marked. We need fair competition, also in the enlarged internal market. Jeg tror, at vi har behov for en social markedsøkonomi med fair konkurrence. I believe we need a social market economy with fair competition.
rimeligOrdningen skal være stram, og den skal være rimelig. It must be tight, and it must be fair. Her skal vi være humane, retfærdige og rimelige. We must be humane, fair and reasonable. Jeg vil også sige med hensyn til Egypten: Giv Egypten rimelige eksportkvoter. I say we should give Egypt a fair export quota.

Beautiful, of a pleasing appearance, with a pure and fresh quality
Unblemished ; clean and pure; innocent
Light in color, pale, particularly with regard to skin tone but also referring to blond hair
Just, equitable
Adequate, reasonable, or decent
Favorable to a ship's course
Not overcast; cloudless; clear; pleasant; propitious; said of the sky, weather, or wind, etc
Free from obstacles or hindrances; unobstructed; unencumbered; open; direct; said of a road, passage, etc
Without sudden change of direction or curvature; smooth; flowing; said of the figure of a vessel, and of surfaces, water lines, and other lines
Taken direct from an opponent's foot, without the ball touching the ground or another player
Of a coin or die, having equal chance of landing on any side, unbiased
Something which is fair (in various senses of the adjective
A woman, a member of the ‘fair sex’; also as a collective singular, women
Fairness, beauty
A fair woman; a sweetheart
Good fortune; good luck
To smoothen or even a surface (especially a connection or junction on a surface
To construct or design a structure whose primary function is to produce a smooth outline or reduce air drag or water resistance
clearly, openly, frankly, civilly, honestly, favorably, auspiciously, agreeably
A community gathering to celebrate and exhibit local achievements
An event for professionals in a trade to learn of new products and do business, a trade fair

Mondays child is fair of face
There was once a knight who wooed a fair young maid
ones fair name
After scratching out and replacing various words in the manuscript, he scribed a fair copy to send to the publisher
She had fair hair and blue eyes
He must be given a fair trial
The patient was in a fair condition after some treatment
a fair sky; a fair day
a fair mark; in fair sight; a fair view
When will we learn to distinguish between the fair and the foul?

Ordbok