engelska-danska översättning av sanitation

hygiejneDet vil være en grundlæggende fejl at opfatte vand, sanitet og hygiejne som separate spørgsmål. It would be a fundamental error to view water, sanitation and hygiene as separate issues. Rent vand, fungerende sanitære forhold og god hygiejne er grundlaget for sundhed. Clean water, functional sanitation and good hygiene are the foundations on which healthcare is built. Prioriteterne bør omfatte lægefagligt personale og andet personale specialiseret i vand, sanitære forhold og hygiejne samt medicinsk udstyr, senge, vandrensningsenheder og -tabletter. Priorities include medical personnel and other personnel specialised in water, sanitation and hygiene, as well as medical supplies, beds, water purification units and tablets.
sanitetDet er måske ikke sundhedssektoren, men uddannelse eller vand og sanitet. It might not be the health sector but education or water and sanitation. Vi står nu over for en alvorlig krise med hensyn til grundlæggende sanitet, som berører os alle. We are now facing a serious crisis in basic sanitation that involves us all. For 2011 vil vores prioriterede opgaver være boliger, sanitet og sundhedsydelser. For 2011, our priorities will be housing, sanitation and healthcare.

Ordbok