engelska-danska översättning av sardinian

sardiskHurra for det sardiske folks kamp for selvstyre! Long live the battle of the Sardinian people for self-determination!
sarder

sardinierJeg er ret overbevist om, at et demokratisk Europa ikke kan ignorere dets små folkeslags rettigheder, hvad enten det er frisere, sardiniere eller valdostanere. I am quite convinced that a democratic Europe cannot ignore the rights of its small peoples, whether they are the Friesians, the Sardinians or the Valdostans. Den fælles holdning udelukker alle "statsløse nationer" i EU, det vil sige baskere, korsikanere, sardiniere osv.. As worded, the common position excludes all "stateless nations" inside the European Union. Basques, Corsicans, Sardinians, etc.
sardinskDet ville helt sikkert være dejligt ind imellem at høre hende tale på det smukke sardinske sprog, som hun helt sikkert kender. It would certainly be very nice to hear her speak at times in the beautiful Sardinian language, since I am sure she knows it. De tre flerårige projekter, som blev bevilget i 2007, omfatter minoritets- og verdenssprog som f.eks. catalansk, baskisk, sardinsk, siciliansk, irsk, russisk, arabisk og hindi. The 3 multi-annual projects funded in 2007 include minority and world languages such as Catalan, Basque, Sardinian, Sicilian, Irish, Russian, Arabic and Hindi.

Ordbok