engelska-danska översättning av scooter

scooterOg så kan det ikke nytte noget, at vi gør en undtagelse med motorcykler og scootere. We cannot therefore make an exception for motorcycles and scooters. Er Kommissionen klar over det forureningsproblem, som scootere giver anledning til? Is the Commission aware of the pollution problem from scooters? Den, der kører på scooter, sparer energi i forhold til den, der kører i Mercedes, men har også et mindre effektivt køretøj. A person travelling by scooter saves energy as compared with someone using a Mercedes but has a less efficient vehicle.
løbehjulJamen, jeg ønsker ikke noget løbehjul, jeg ønsker blot en bedre cykel. I will not settle for a scooter, though; all I want is a better bike. Det minder lidt om en utilfreds kunde, som vender tilbage til cykelhandleren, og denne så siger: ja, det er helt i orden, at De bytter cyklen, men kun til et løbehjul. This situation is comparable to that of an unsatisfied customer who goes back to the bicycle shop and says 'fine, you can swap the bike, but only for a scooter'.

Ordbok