engelska-finska översättning av absurd

järjetönTämä mietintö on täysin järjetön. This report is an absurd credo. Sellainen asenne olisi järjetön. Such a position would be absurd. Tämä on järjetön ja perusteeton syytös. This was an absurd and unfounded allegation.
absurdiTämä epätasapaino onkin mielestäni absurdi. I therefore consider this to be an absurd imbalance. Olen pahoillani, mutta se on absurdi ajatus. I am sorry but this is an absurd idea. Minusta tämä ajatuksenkulku on absurdi. For me this is an absurd idea.

järjenvastainenTilanne on täysin järjenvastainen. It is a completely absurd situation. Arvoisa puhemies, tämä on mielestäni täysin järjenvastainen päätös. I feel this is a particularly absurd decision, Mr President. Se on aivan järjenvastainen ajatus, jollainen voi syntyä vain poliitikkojen tai byrokraattien päissä. It is a quite absurd idea and one which could only have taken shape in the mind of a politician or a bureaucrat.
mieletönTämänkaltainen syytös on mieletön. This type of accusation is absurd. Mielestäni tilanne, jossa nyt olemme, on aivan mieletön! I think the situation we find ourselves in is completely absurd. Koko tämä mieletön ajatus pitää hylätä! The whole of this absurd idea should be rejected.

Ordbok