engelska-finska översättning av accurate

tarkkaTarkka, totuudenmukainen tieto on aina tarkkaa, totuudenmukaista tietoa. Accurate, truthful information is accurate truthful information. Minulle on kerrottu, että se on vain 79-prosenttisesti tarkka. I have been told it is only 79% accurate. Se ei ole mitenkään uutta tai tavatonta, mutta tarkka valvonta on välttämätöntä. That is not new or unusual, but accurate monitoring is essential.
paikkansapitäväMinusta tuntuu, että meillä on todella paljon työtä saadaksemme paikkansapitävä ja objektiivinen käsitys Tunisian nykytilanteesta. I feel that we really have our work cut out to gain an accurate and objective understanding of the present situation in Tunisia. Merkillinen siinä mielessä, että ainoa paikkansapitävä asia siinä on kuvaus nälänhädästä, josta noin puolet miltei 23 miljoonasta korealaisesta kärsii. Bizarre because the only accurate thing in it is the description of the famine which is hitting about half of the nearly 23 million people there.

täsmällinenMielestäni tämä ei ole täsmällinen pöytäkirjamerkintä. I do not think this is an accurate Minute. Komission antama kuva ei ollut kovinkaan täsmällinen. The picture you painted was not quite accurate. Mietintö on kattava ja täsmällinen, ja siinä esitetään tulevat haasteet. The report is comprehensive, accurate and sets out the challenges ahead.

Ordbok