engelska-finska översättning av broadly

laajaltiYhdyn laajalti esittelijän kantaan. I broadly shared the rapporteur's stance. Suurimmasta osasta noita asioita ollaan laajalti yhtä mieltä kaikissa jäsenvaltioissa. Most of that is broadly agreed across all the Member States. Puollan laajalti etenemistä toivomaanne suuntaan ja toimin sen mukaisesti. I am broadly in favour and moving in the direction that you wish.
suunnilleenPääpiirteiltään maahanmuuttoedellytykset ovat suunnilleen samat kaikissa unionin jäsenvaltioissa. The conditions for immigration are broadly the same in all the Member States of the Union. Se mitä rouva Jackson ja erityisesti rouva Schleicher ovat sanoneet, vastaa suunnilleen komission kantaa. The views expressed by Mrs Jackson and especially Mrs Schleicher correspond broadly with the Commission's position. Taikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.

suurin piirteinNämä henkilöt edustavat suurin piirtein samaa ihmistyyppiä. They are after all broadly similar characters. Olen suurin piirtein yhtä mieltä kaikista tärkeimmistä seikoista, jotka mainittiin täällä keskustelun aikana. I broadly agree with all the key elements mentioned here in the debate. Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen sekä väliaikaisen sopimuksen täytäntöönpanossa ollaan myös suurin piirtein aikataulussa. Also, the implementation of the SAA interim agreement is broadly on track.
yleisesti ottaenOlen yleisesti ottaen tyytyväinen tähän asetukseen. I broadly welcome this regulation. Yleisesti ottaen suhtaudumme mietintöön myönteisesti. Broadly speaking, we welcome this report. Suhtaudun yleisesti ottaen myönteisesti tähän järkevään ehdotukseen. I broadly welcome this as a pragmatic proposal.

Ordbok