finska-engelska översättning av laajalti

widely
us
That is widely accepted and supported in this House. Se tunnustetaan laajalti ja sitä tuetaan laajalti tässä parlamentissa. The technology is widely available. Tekniikka on laajalti käytettävissä. It would, and should, be widely heard. Ääni kuuluu ja sen pitää kuulua laajalti.
abroad
us
A tree spreads its branches abroad

at
us
I hope that this proposal will be widely supported. Toivon, että tätä ehdotusta kannatetaan laajalti. We also know that human rights concerns are widespread. Tiedämme myös, että ihmisoikeuksista ollaan laajalti huolestuneita. We think that the common position is in large part acceptable. Yhteinen kanta on mielestämme laajalti hyväksyttävä.
at largeThe danger is this: the European public at large believe that Europe has responded to the crisis. Vaarana on se, että Euroopan unionin kansalaiset kuitenkin ovat hyvin laajalti siinä uskossa, että nimenomaan unioni on vastannut kriisiin. For a nervous twenty-four hours, three wanted criminals were at large in the city.The ambassador-at-large was designated to the Middle East as a region, rather than to a specific country.
broadly
us
I broadly shared the rapporteur's stance. Yhdyn laajalti esittelijän kantaan. Most of that is broadly agreed across all the Member States. Suurimmasta osasta noita asioita ollaan laajalti yhtä mieltä kaikissa jäsenvaltioissa. I am broadly in favour and moving in the direction that you wish. Puollan laajalti etenemistä toivomaanne suuntaan ja toimin sen mukaisesti.
far and wideThere are, however, calls far and wide to outlaw this improper competitive practice. Oikeutta juuri tämän kelvottoman kilpailukeinon käyttämiseen kuitenkin laajalti vaaditaan.
large
uk
us
These are largely taken for granted. Niitä pidetään laajalti itsestäänselvyyksinä. This is why we have largely looked to good practice. Siksi olemme tarkastelleet laajalti hyviä käytäntöjä. We have already seen security established largely in southern Iraq. Etelä-Irakissa turvallisuudesta huolehditaankin jo laajalti.
largely
us
These are largely taken for granted. Niitä pidetään laajalti itsestäänselvyyksinä. This is why we have largely looked to good practice. Siksi olemme tarkastelleet laajalti hyviä käytäntöjä. We have already seen security established largely in southern Iraq. Etelä-Irakissa turvallisuudesta huolehditaankin jo laajalti.