engelska-finska översättning av forcibly

väkisinMeidän hallitustemme ei pitäisi pahentaa tilannetta palauttamalla ihmisiä väkisin Zimbabween. Our Government's should not be compounding that by forcibly returning people to Zimbabwe. Oli hyvin harmillista, että jonkin aikaa sitten monet eritrealaiset pakotettiin väkisin palaamaan Eritreaan. It was a great misfortune that some time ago a substantial number of Eritreans were forcibly repatriated to Eritrea. En usko, että voimme väkisin saada aikaan lisää tehokkuutta hyvin yksityiskohtaisilla Brysselin direktiiveillä. I do not believe it is possible to forcibly increase efficiency by means of highly detailed directives from Brussels.
väkivalloinIhmisiä joutuu pakkotyöhön ja heitä painostetaan väkivalloin muuttamaan. People are being obliged to carry out forced labour and are being forcibly resettled. Itä-Euroopasta on kuljetettu väkivalloin yhtä suuri määrä naisia Saksaan MM-kisoihin. The same number of women were forcibly transported to Germany from Eastern Europe for the Football World Cup. Turkkilaiset sotilaat erottivat väkivalloin viisivuotiaan pojan, Andreas Kyriakoun, ja hänen kolmevuotiaat kaksoissisarensa, Marian ja Kikan, lasten äidistä hyökätessään kylään, jossa perhe asui. Andreas Kyriakou, a five-year-old boy, and his three-year-old twin sisters, Maria and Kika, were forcibly separated from their mother by Turkish soldiers who attacked their village.

Ordbok