engelska-finska översättning av grossly

härskisti
karkeastiKompromissillakin on rajansa, ja sen rajan jäsen Buitenweg on karkeasti ylittänyt. There is a limit to compromise, and one that Mrs Buitenweg has grossly exceeded. Kenenkään muiden Euroopan kansalaisten oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen ei ole koskaan näin karkeasti loukattu. No other European citizens have ever had their right of free movement so grossly violated. Järjestelmää käytetään karkeasti väärin, niin että se muistuttaa lähinnä rikollisuutta, ja sellaisesta pitää tehdä loppu. It is almost criminal how grossly the scheme has been misused, and we must put a stop to this.

törkeästiTšetšenian tilanne on arka asia, eivätkä törkeästi manipuloidut vaalit parantaneet tilannetta mitenkään. Chechnya is a running sore and the grossly manipulated elections did nothing to heal it. Olen nähnyt todisteita tästä ja myös siitä, että komission jäsenehdokas Kroes törkeästi, itsepintaisesti ja harkitusti antoi kuulemistilaisuudessaan harhaanjohtavia tietoja. I have seen proof of this, and also proof that Mrs Kroes grossly, persistently and deliberately misled her hearing. Lehdistöä on ruokittu parlamentin jäsenten antamilla törkeästi harhaanjohtavilla tai täysin vääriä tietoja sisältävillä lehdistötiedotteilla ja selonteoilla. They have been fed by grossly misleading or totally factually incorrect press releases and briefings from Members of this House.

Ordbok