engelska-finska översättning av hence

jotenEn halua tätä, joten esitin protestiäänen. I do not want that, hence my protest vote. Näin ei ollut, joten en vastustanut sitä. It was not the case and hence I did not object. Olen tästä samaa mieltä, joten äänestin päätöslauselman puolesta. I am in agreement with this and have hence voted in favour of the resolution.
kuluttuaJotta voitaisiin valmistautua neljännesvuosisadan kuluttua vallitsevaan tilanteeseen, meidän on aloitettava suunnittelu tänään. In order to prepare ourselves for a quarter of a century hence, we need to start planning today. Siksi olisi myös järkevää tarkistaa koko menettely ehdotuksen mukaisesti kolmen vuoden kuluttua. Hence, it would also be sensible to review the entire procedure, as suggested, in three years' time. Toivomme, ettei tämänpäiväinen äänestys johda muutaman kuukauden kuluttua uusiin pöyristyttäviin lykkäys- tai erivapauspyyntöihin. We hope that today' s vote will not lead to new and shameful calls for an extension or a derogation a few months hence.

siisUlkoiset toimet ovat siis tarpeellisia. Hence the need for external action. Tarvitsemme siis vähän lisäaikaa. Hence we will need a little more time. Ei siis voi olla uskonnollista konfliktia. Hence there cannot be religious conflict.
siksiSiksi käymme tätä keskustelua tänä aamuna. Hence the debate this morning. Annamme sille siksi periaatteesta tukemme. Hence our support in principle. Siksi pidättäydyimme äänestämästä. Hence our abstention from voting.
täältäLähdetään jo kotiin täältä.
tästäTästä syytä äänestimme esitystä vastaan. Hence my vote against the report. Tästä syystä esitin kolme tarkistusta. Hence the three amendments I tabled. Tästä johtuu, että IRA pakottaa todistajat vaikenemaan. Hence the IRA-enforced wall of silence.
tästä eteenpäin
tästedesYritän tästedes olla huolellisempi.

Ordbok